zakka zakki et puis...cotylifere コティリフェールの制作だより

n'importe quand...?

サイトのトップページ更新欄の「n'importe quand」、フランス語で揃えたかったのでこう書きました…愛用の仏語辞書に、「いつでも、随時」という意味でのっていたので、わたしは後者の「随時」つまり「その時々に更新します」という意味合いのつもりで使ってみました。でも、めざせ、いつでも更新です！

よく、フランス語出来るの？と聞かれますが、挨拶ぐらいしかできません…
パリのプチホテルでも、わたしは堂々と大阪弁で受付の人に話しかけていたらしい（あんこまん談）
そんなわけで（笑）いつも辞書を引き引き、できる友人に聞き聞き…というかんじなので、自分だけの判断のところは間違ってる可能性大ありです。。
作品に入れる分は、できる人に確認してますよ！

「n'importe quand」という単語は、母国ではよく使う単語らしいですが
この単語、どっかで見たような…と思ってたら、愛読書パリのルール「フレンチな気分になれる片言フランス語会話」の項目に、、、
「n'importe quoi!」→何ゆーてんねんとか、つっこむ時にいい言葉
というのが載ってました！これと似てるー！
でも本来の意味は、「n'importe quoi＝なんでも」なんだけど、日常会話として使う時に「なんでやねん！」というつっこみ的意味もこなすみたい。
…ということは、「n'importe quand!」も、「いつでも」以外に別の意味があるかもしれないですね…どうしよう、つっこみとかだったら…！

話がそれてしまいましたが、このブログはあくまでもcotylifere webサイトの、いつもの日記欄ということで使用していくつもりです。
変えた理由はいろいろあって、
画像ファイルが多いため、サイトの容量がきびしくなってきていたり、
もうすぐ立ち上げて１年だし、気分転換にという気軽な気持ちもあったり…
まぁ一番には比較的更新しやすいため、前より頻繁に更新するぞ！という決意を込めて。
日記ごとにコメント（右下）もできるので、なにかメッセージあれば気軽に書いていただけると嬉しいです。もちろん、いつもの掲示板でも！
また、ブログされてる方はTBもつけてもらえます。（TBはやり方わかりません…勉強中）

サイトも、もうすぐ５００００カウント！また何か企画をと思ってます。
見に来てくれてる方がいてこそ、頑張れます。本当にありがとうございます☆



Pont Marie橋、サンルイ島を渡り、カルチェラタンに入ってすぐのところで見つけたカフェにて。

La pensee pour de Paris (a` Kyoto)

alphabetさんでの、今年の個展は１１月１６日〜３０日に決定いたしました！
cotylifere７回目の作品展、テーマはまたまたパリでいきます。
まだ題も仮決めですが、ちょこっとこちらで途中経過をお知らせ。。

サブタイトル　「St.Paul(サンポール)の藤の花」
パリの街は、華やかなところもあるけれど、全体的にはグレーな雰囲気。
曇り空と、統一感ある建物がそう思わせるのでしょうか。
そんな中、St.Paulで見かけた、藤の花の紫色と緑色がとても印象に残っています。
その色合いを軸に、小物を作ろうと思っています。
淡い紫、深い紫、深い緑…そこに調和するようにいろんな色、
パリへの想いを織りまぜて。
また、旅で納めた３００枚の写真も展示します。

…と、こんな感じなんですよ！
雰囲気は今までよりさらに渋くなるかもしれません。
展示が終わると１２月がやってきます。
なにかとイベントの多い月でもありますから、パーティーにもお供してもらえるような小物など、華やかさも出したいなと思います。

１０月上旬には、DMも出来上がる予定です。さてさて、どうなるでしょうか！あわわわ（笑）
ぜひぜひ、楽しみにしていて下さいね♪



とても印象に残ったSt.Paulにて。



こちらはOpera辺りを歩いていて見かけたものです。
建物一帯に咲き乱れていて、それはみごとでした。

JAMPOT蚤の市に遅れて参加します！

９月８日から始まっているJAMPOT蚤の市、
かなり好評だそうで、もう品薄とか。。

用意が間に合わず、わたしは遅れて参加することになり
明日１５日の夕方には蚤の市グッズが店頭に並ぶ予定です！
１９日までですので、ぜひ掘り出し物を探しに来てくださいね！

わたしは、ハギレやボタン、チロリアンテープなどの手芸用品や
こまごまとした雑貨を出させていただきます。
いつか使おうと大切にとっておいたパーツもあったりします。
とくに、小さなハギレはたくさん！！
ストラップのワンポイントに使用した布がどうしても余ってしまってます。
どうかまた、誰かの手によっていいものが出来ますように…

心を込めて、こまごまと、ただ今お包みしています。
すっかりお店屋さん気分です♪






ボタンセット 200yen、チロリアンテープ 100yen、ビーズ 50yen、
ハギレ 100yen〜　などなど蚤の市プライスです♪

ピクニックに行きたい♪ ２

その日は、「はりぼー」も一緒につれて行きました。



くんくん、なんだか美味しそうなにおい…



わぁ〜！大きなサンドイッチがいっぱいあるぞ〜！



大好きな場所は、
懐かしい匂いのする場所。

…だったりしませんか？

ピクニックに行きたい♪

作業合間の休憩中、ソファにどっべーんと（たまにスライディングしちゃう…）
寝っころぶと、空想のはじまりはじまり…
あれやこれやと、頭の中を欲求が飛び交う。

秋はやっぱりピクニック！
大人になってから、今まで何回行ったかな…
前住んでいたところには、大きな公園がすぐ近くにあった。
ピクニックといえば誰かと一緒に、が断然楽しいけど、
「そうだ！公園に行こう！！」って突然思い立ってひとりで行く時は、近くの美味しいパン屋さんに寄って、大好きなパンを３つくらい買い込んで。

そういや、あのパン屋さんの紅茶メロンパン、美味しかったな〜。
古本屋さんに寄り道して、掘り出し物を探してから行こう。
てくてく、緑の中を歩きながら、本日のお気に入りスポットを見つける。
噴水が見える場所が気持ちいいんだなぁ。

そして夕方になったらお気に入りのカフェに寄って、美味しいごはん食べて…
大きな窓から見慣れた風景を眺めながら、ゆっくりと日が暮れていく時間を過ごすの。
あのカフェで過ごす時間は、そんな夕暮れ時が一番好き。

大好きな、緑地公園。大好きなA-STYLE。
ちょっと恋しくなってきたよ、また行きたいな〜。



友達と行くなら、シャボン玉であそぶと楽しい♪



ぷっぷくぷ〜

Diaryを、ブログに変えてみました！

枯葉画像がちょっと先取りすぎ？ですが…だってブラウン調のスキンがないんだもの。
早く涼しくなってほしいという願いも込めて・・・

↓前の日記を貼り付けて気付いたんですが、わたしの日記、長すぎますよね…
（いや、わかってはいたけど…）
読みづらさと、文章のへたっぴーさを改めて感じました、とほほ。
これからはもう少し気を付けて書きまーす。

でも、前よりラフに、いろんなことをちょこまか載せていこうと思ってますので、
どうぞ、コメントもラフに書いてってくださいね〜♪よろしくです！

雑貨教室の案、募集してます。

今回は、わたしが教室の内容を決めさせていただいたのですが、
もし今後も教室を開催する場合、 どんな教室がいいか、
なにか作ってみたいもの、してみたいことなどありましたら
ぜひぜひ教えてほしいんです☆
あ！ここにもコメントできますから、ぜひこちらに！！
何でも思いついたことでいいです、…パリ写真でコラージュしてみたいとか、
持ち寄ったもので何か作りたいとか、、お気軽に、思いついた時に書き込んでくださいね。
みなさんのひらめきを、お待ちしています♪



ちいさな糸巻き軸に、丁寧に糸を巻いていきます。なかなか楽しい作業ですよ！
(BERET納品分)